{"id":1322,"date":"2016-05-30T14:06:46","date_gmt":"2016-05-30T12:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.piuomenopop.it\/?p=1322"},"modified":"2018-01-01T19:40:27","modified_gmt":"2018-01-01T18:40:27","slug":"auguri-e-figli-trans-cit-i-don-turbolento-presentano-il-videoclip-di-non-sole-cellule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/2016\/05\/30\/auguri-e-figli-trans-cit-i-don-turbolento-presentano-il-videoclip-di-non-sole-cellule\/","title":{"rendered":"[Auguri e figli trans &#8211; cit.] I DON TURBOLENTO presentano il videoclip di &#8220;NON SOLE CELLULE&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1191 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/don-turbolento.jpg\" alt=\"don turbolento\" width=\"500\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/don-turbolento.jpg 305w, https:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/don-turbolento-300x166.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.donturbolento.com\/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><u>DON TURBOLENTO<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>presentano il videoclip di <u>\u201cNON SOLE CELLULE\u201d<\/u> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>(Release video 26 maggio 2016 \/ Release digitale singolo 27 maggio 2016)<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>Se il fenomeno della pedofilia nell\u2019ambiente ecclesiastico era protagonista di \u201cSotto l\u2019incenso\u201d\u00a0in \u201cNon sole cellule\u201d si narra l\u2019ignoranza dilagante (nel paese del family day)\u00a0sul tema dell&#8217;orientamento sessuale descritta attraverso gli occhi di una donna transgender.<\/p>\n<p><strong>Finalmente il video di<\/strong> <em><strong>&#8220;Non sole cellule&#8221;, auguri e figli trans! (Cit.)<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vweBvictkcg?rel=0\" width=\"600\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>&#8220;\u2026 Non sole cellule mi compongono, la mera anatomia non definisce la mia identit\u00e0\u2026&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>NON SOLE CELLULE<\/strong> \u00e8 una naturale <strong>reazione al dilagare dell\u2019ignoranza sul tema dell&#8217;orientamento sessuale<\/strong>, descritta attraverso gli occhi e i pensieri di una donna <strong>transgender<\/strong>. Il testo nasce dalla vita reale, dall&#8217;aver assistito ad uno di quei tanti, troppi, <strong>episodi di intolleranza, sdegno o scherno<\/strong>, diretti verso chi vuole vivere una vita normale seguendo la propria natura e le proprie inclinazioni, <strong>in un mondo di \u201cnormali\u201d<\/strong> che lo vorrebbe ghettizzato o non lo vorrebbe affatto.<\/p>\n<p><em>\u201c\u2026 Ti leggo negli occhi che la mia faccia infastidisce, mi vuoi nel buio tu ma sai non mi stupisce, solo mi fa paura quanto ancora mi ferisce l\u2019ottusa chiusura mi fa PAURA\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<p>Il videoclip di<strong> \u201cNon sole cellule\u201d <\/strong>inaugura la <strong>collaborazione del duo<\/strong><strong> Dario Bertolotti \/ Giovanni Battagliola<\/strong> <strong>con <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/birocrea\/?fref=ts\" target=\"_blank\">Biro<\/a>, artista, illustratore e fumettista bresciano<\/strong>, gi\u00e0 al lavoro con molte altre band (come Ovlov, Beto, Altica, Jet Set Roger, Laurex Pallas) e firma di diverse opere disseminate nei principali luoghi di aggregazione della citt\u00e0 di Brescia.<\/p>\n<p><strong>L\u2019idea di coinvolgerlo nel progetto <\/strong>nasce <strong>dall\u2019intenzione di rimarcare con forza il nuovo percorso creativo intrapreso dalla band<\/strong>: in una fase compositiva in cui i temi trattati assumono un ruolo centrale, i<strong> Don Turbolento <\/strong>scelgono di dare forza e rilevanza, anche nella forma espressiva del videoclip, alle parole utilizzate.<strong> Il testo della canzone, illustrato da Biro, scorre a tempo su nastro, metafora del flusso di pensieri della protagonista. <\/strong>Il risultato finale \u00e8 un originale lyric video all\u2019interno del quale <strong>le parole e le immagini danzano<\/strong> seguendo l\u2019andamento ritmico del brano e il significato del testo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1329 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13100901_889484431196786_4987655743407496471_n-300x300.jpg\" alt=\"13100901_889484431196786_4987655743407496471_n\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13100901_889484431196786_4987655743407496471_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13100901_889484431196786_4987655743407496471_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13100901_889484431196786_4987655743407496471_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13100901_889484431196786_4987655743407496471_n-50x50.jpg 50w, https:\/\/www.piuomenopop.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13100901_889484431196786_4987655743407496471_n.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Credits: <\/strong><strong>\u201cNon sole cellule\u201d<\/strong> \u00e8 stata registrata e prodotta da Giovanni Battagliola e Dario Bertolotti. Etichetta: DT Tanzlab Music. Concept Video: Don Turbolento e Biro. Produzione video: IndieBox Music. Regia e D.O.P. di Luca Rapuzzi. Le illustrazioni del videoclip di \u201cNon sole cellule\u201d sono di Biro www.oziolab.it. Edizioni: Le Parc Music. Distribuzione: Artist First digital. Ufficio Stampa: IndieBox Music.<\/p>\n<p><strong>Con i due nuovi singoli, \u201cSotto l\u2019incenso\u201d (Aprile 2016) e \u201cNon sole cellule\u201d (Maggio 2016)<\/strong> i <strong>DON TURBOLENTO<\/strong> esprimono chiara la necessit\u00e0 di tornare a farsi sentire con forza avvalendosi di un registro comunicato immediatamente comprensibile. <strong>L\u2019utilizzo della lingua italiana<\/strong> si manifesta come risposta a una nuova <strong>esigenza comunicativa<\/strong> maturata negli ultimi anni, che per potersi esprimere, ha richiesto <strong>l\u2019utilizzo di un codice che arrivasse in<\/strong> <strong>maniera<\/strong> <strong>pi\u00f9 diretta all\u2019ascoltatore<\/strong>, senza gap linguistici a filtrarne il contenuto.<\/p>\n<p>Dalle canzoni pop strutturate sull\u2019uso di <strong>batteria, synth e voce di<\/strong> <strong>\u201cDon Turbolento\u201d (2008<\/strong>)<strong>, all\u2019ampliamento del range sonoro e all\u2019abbandono della forma canzone testate in \u201cAttack!\u201d<\/strong> <strong>(2011), sino al passaggio all\u2019elettronica pura di PoliVoks <\/strong><strong>(2015)<\/strong>, o con il riadattamento in chiave electro di importanti composizioni della tradizione operistica, <strong>(\u201cPuccini\u201d del 2014 e \u201cOpera\u201d del 2015),<\/strong> i <strong>Don Turbolento<\/strong> sono sin dagli esordi una band dedita alla sperimentazione. In questa fase creativa ricercano<strong> l\u2019equilibrio tra la musicalit\u00e0 del testo e il contenuto dello stesso<\/strong>, marcando un nuovo punto fondamentale nell\u2019<strong>evoluzione stilistica della band. Il concept sonoro di \u201cSotto l\u2019incenso\u201d <\/strong>\u00e8<strong> diretto <\/strong>e<strong> violento<\/strong>, ma<strong> minimale<\/strong>, pensato con lo scopo di dare <strong>spazio e evidenza alle parole<\/strong>. Sono questi alcuni degli elementi che caratterizzano anche la nuova <strong>\u201cNon sole cellule\u201d<\/strong>: musica e contenuto danzano assieme tra virate electro, intuizioni pop e testi diretti.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Don Turbolento \u2013 Prossime Date:<\/strong><\/p>\n<p>18.06 Festa della Musica (Brescia)<\/p>\n<p>03.07 Reggio Emilia<\/p>\n<p>16.07 Resta in Festa feat. Forest &#8211; Palazzolo sull\u2019Oglio (Brescia) \u2013 Parco Metelli w\/ Aucan, Godblesscomputers, Machweo<\/p>\n<p>22.07 Jo Live Music \u2013 Marano Lagunare (Udine )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>DON TURBOLENTO presentano il videoclip di \u201cNON SOLE CELLULE\u201d (Release video 26 maggio 2016 \/ Release digitale singolo 27 maggio 2016) Se il fenomeno della <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/2016\/05\/30\/auguri-e-figli-trans-cit-i-don-turbolento-presentano-il-videoclip-di-non-sole-cellule\/\" title=\"[Auguri e figli trans &#8211; cit.] I DON TURBOLENTO presentano il videoclip di &#8220;NON SOLE CELLULE&#8221;\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[188,192,289],"class_list":["post-1322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-don-turbolento","tag-non-sole-cellule","tag-transgender"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1330,"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions\/1330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piuomenopop.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}